How do respiratory muscles function to produce breathing?